Джейк Салли, некогда морпех в инвалидном кресле, теперь живет в теле могучего синего воина. Он не просто принял облик аватара — он стал своим для народа на’ви, их предводителем и защитником. Его новая жизнь обрела смысл и страсть: с ним его избранница, отважная Нейтири. Ее присутствие дает ему не только любовь, но и железную волю стоять за свой новый дом.
Но спокойствие Пандоры вновь нарушено. С Земли возвращаются те, кто видит в этой планете лишь источник наживы. Они вернулись не с миром, а с оружием, готовые сокрушить все на своем пути. Для Джейка это не просто угроза — это война за будущее его народа, за священные леса и древние традиции на’ви.
Он знает, что битва будет жестокой. Технологии землян мощны, их решимость подкреплена жаждой profit. Но у Джейка есть нечто большее: глубокое понимание планеты, поддержка всего клана Оматикайя и мудрость Эйвы. Он сражается не за ресурсы, а за право жить так, как выбрал сам. За каждый шепот ветра в ветвях Древа Домов, за свет ночных растений, за будущее своих детей.
Нейтири — его опора и самый яростный воин. Вместе они объединяют племена, вспоминая древние тактики и находя слабые места в броне врага. Это история не о предательстве человечества, а о выборе. О том, что иногда, чтобы остаться человеком, нужно встать на сторону тех, кого когда-то считали чужими. И когда над Пандорой сгущаются тучи, Джейк Салли готов дать последний бой. Не как солдат Земли, а как вождь на’ви, защищающий свой мир до последнего вздоха.
